目標(biāo)是全世界的笑容。

文/Okny

前些日子，模擬游戲《主播女孩重度依賴》銷量突破了20萬(wàn)，對(duì)于一款體量不算大的獨(dú)立游戲來(lái)說(shuō)，20萬(wàn)套的銷量不可謂不出色。為了慶祝這一里程碑式的成績(jī)，制作組特意為全體粉絲準(zhǔn)備了一份與游戲特立獨(dú)行的氣質(zhì)相符的視頻：

視頻中一群光著膀子的非洲猛男，用著蹩腳的日語(yǔ)向主角“超天醬”傳達(dá)“真誠(chéng)”的愛(ài)意，伴隨著游戲BGM曼舞的身姿與輕快的飛吻，讓這次的20萬(wàn)紀(jì)念異常喜感。

如果你最近關(guān)注過(guò)日本的社交媒體的話，你會(huì)發(fā)現(xiàn)這群非洲猛男的整活視頻不僅頻繁地出現(xiàn)在平民百姓的日常生活里，就連大大小小的正經(jīng)公司都開(kāi)始擁抱這一前衛(wèi)的行為藝術(shù)。

對(duì)于經(jīng)常上網(wǎng)沖浪的中國(guó)網(wǎng)友來(lái)說(shuō)，這不過(guò)只是幾年前紅極一時(shí)的奇葩業(yè)務(wù)；但在日本，這一源于中國(guó)的商業(yè)模式，正以一種全新的姿態(tài)，大張旗鼓地開(kāi)展著一番另類的“文化輸出”。

1

與國(guó)內(nèi)群雄割據(jù)魚(yú)龍混雜的市場(chǎng)不同，日本唯一指定“黑人祝?！币曨l團(tuán)隊(duì)，是一家去年11月才正規(guī)化、名為“來(lái)自世界的驚喜”（世界からのサプライズ）的組織。

“目標(biāo)是全世界的笑容”是他們寫在官網(wǎng)上的宣傳語(yǔ)，如此精致的包裝讓這個(gè)團(tuán)隊(duì)多少有幾分做慈善的神圣感，但在正經(jīng)的土味視頻業(yè)務(wù)上，他們可一點(diǎn)不含糊。

非洲原住民、騎駱駝的迪拜富豪、烏克蘭美女以及馬拉維吉他手等一連串不搭邊的組合，輔以廉價(jià)的道具服裝和兢兢業(yè)業(yè)的表演，只要你肯加點(diǎn)錢還能掏出真槍實(shí)彈往天上放三槍。

在這里，賣的最好的小視頻是穿著七彩服裝跳舞的非洲猛男，價(jià)格為5500円（約合人民幣300元），而日本人民最愛(ài)的“七色服裝”，其實(shí)就是國(guó)內(nèi)家喻戶曉的葫蘆娃七兄弟。

這身葫蘆娃的行頭也算是擺明了告訴大家，雖然打著“祝福視頻”的名號(hào)，但他們本質(zhì)上其實(shí)就是個(gè)整活組織。

他們會(huì)應(yīng)觀眾的要求，對(duì)停更1380天的漫畫《全職獵人》，以七位葫蘆娃的魔性舞姿展開(kāi)新一輪的催更攻勢(shì)。

在前些天漫畫《咒術(shù)回戰(zhàn)》中的人氣角色“夏油杰”的生日祝福中，也混入了這群肌肉猛男真摯的祝賀。

你大概也注意到了，這群黑叔叔并不理解自己手上拿的到底是什么，總之只要是祝福視頻，往上親一口準(zhǔn)沒(méi)錯(cuò)，管他是男的還是女的。

不過(guò)對(duì)于日本民眾來(lái)說(shuō)，借各位黑人大哥們親口說(shuō)出那些平日里難以言表的真心話，或許才是正確的使用方式。

比如給自己患病的朋友買下一支小視頻，當(dāng)著全國(guó)人民的面祝他的肛裂早日康復(fù)，反正尷尬的也不是自己。

或者找來(lái)幾位非洲美女，向上廁所不沖水的父親進(jìn)行血淚控訴。

這類生活小視頻還有很多，包括理直氣壯地向領(lǐng)導(dǎo)請(qǐng)假，正大光明地宣布自己鴿了，處處透露出一股日式幽默的氛圍。對(duì)比當(dāng)年國(guó)內(nèi)的同行，如今的日本友商顯然針對(duì)本土化做了到位的處理。但應(yīng)該也沒(méi)有人能想到，這個(gè)如今足夠?qū)I(yè)的本土化團(tuán)隊(duì)，一開(kāi)始其實(shí)是一位地道的中國(guó)人。

2

拗口的口音、廉價(jià)的服裝卻又貨真價(jià)實(shí)的表演，讓這個(gè)“迷之團(tuán)體”火遍了日本，甚至還吸引到了日本最大的商業(yè)廣播電視臺(tái)TBS電視臺(tái)趕赴當(dāng)?shù)馗M(jìn)報(bào)道。

對(duì)于見(jiàn)識(shí)尚淺的日本民眾來(lái)說(shuō)，這類超前的行為藝術(shù)確實(shí)是有些超出他們的理解范圍了。大受震撼的他們也不由得開(kāi)始好奇如此天才的商業(yè)模式，其發(fā)源地究竟何在。很快，“中國(guó)”一詞就被挖掘了出來(lái)，而且他們背后的團(tuán)隊(duì)并不是模仿數(shù)年前流行一時(shí)的中國(guó)商業(yè)模式的日本人，而是貨真價(jià)實(shí)的中國(guó)人。

實(shí)際上在他們的視頻火爆前夕，就有學(xué)藝不精的工作人員露出了端倪：

雖然日語(yǔ)同中文一樣使用漢字，但像是上圖中的“直”和日語(yǔ)中的“直”，看起來(lái)只有左下角的細(xì)微差別，但若是日語(yǔ)母語(yǔ)者，是絕對(duì)不會(huì)寫錯(cuò)的。

很明顯，這是一位日語(yǔ)水平不佳的中國(guó)人嘗試在日本本土打開(kāi)商路的一次嘗試。幸運(yùn)的是，他順利地在日本開(kāi)拓了這條全新的致富之路。

隔壁的日本民眾也不傻，他們當(dāng)然能從如此蹩腳的日語(yǔ)中窺探出些許的違和感。

接下來(lái)他們順藤摸瓜，挖出了這類視頻“原產(chǎn)地”。每每遇到有人詢問(wèn)“這種祝福視頻找誰(shuí)拍啊”，他們都會(huì)丟過(guò)去一個(gè)淘寶鏈接，也不管中國(guó)的淘寶到底支不支持日語(yǔ)。

幾個(gè)月來(lái)，“淘寶”（タオバオ）一詞在日本的熱度有著肉眼可見(jiàn)的提升，這類異樣的“新國(guó)貨”走出國(guó)門，成了日本人民的最愛(ài)。

甚至“黑人”一詞也在搜索欄里成了“飆升”的主題。

好在，很快就有日本方面的工作人員進(jìn)行了工業(yè)系統(tǒng)化改造與商業(yè)化推進(jìn)，如今的日本民眾已經(jīng)能享受到完善的本土化服務(wù)了。但像是“葫蘆娃套裝”這類違和的裝飾以及“戰(zhàn)狼”等明顯對(duì)不上日本文化的詞語(yǔ)，加上時(shí)不時(shí)出現(xiàn)的語(yǔ)法錯(cuò)誤，國(guó)人運(yùn)營(yíng)的痕跡還是十分明顯。

而在順利攻陷日本市場(chǎng)之后，商家的下一個(gè)目標(biāo)恐怕就是韓國(guó)了。

3

對(duì)于國(guó)內(nèi)網(wǎng)友來(lái)說(shuō)，這類黑人祝福小視頻已經(jīng)是幾年前被埋藏在互聯(lián)網(wǎng)里的回憶了。在最初的商業(yè)模式里，他們的表現(xiàn)與如今日本的友商并無(wú)二致，同樣的獵奇心理，同樣的搞怪整活，也是同樣的紅極一時(shí)。

在淘寶搜索欄里打上“雇傭兵”三個(gè)字，彈出來(lái)搜索推薦既不是服裝，也不是模型，而是雇傭兵送上的祝福。

即便是市場(chǎng)飽和，熱度淡去的今天，你仍然能在各大平臺(tái)上找到一連串的“海外祝福視頻”。

相較于早期雜亂無(wú)章的混亂場(chǎng)面，如今的黑人祝福已經(jīng)形成了一條相當(dāng)完備的產(chǎn)業(yè)鏈，明碼標(biāo)價(jià)的細(xì)分類別，同行群的相互交流，“當(dāng)?shù)匾皇执砩獭钡馁Y源壟斷，都讓這條賽道愈發(fā)擁擠，底邊團(tuán)隊(duì)難以盈利。

在擠破腦袋也拿不到頭部流量的現(xiàn)況之下，出海戰(zhàn)略更顯高明，似乎全世界的普羅大眾都是好這一口“土味”的。

無(wú)獨(dú)有偶，在剛剛度過(guò)的新春佳節(jié)里，B站同樣也掀起了一陣祝福視頻的熱潮——來(lái)自初代網(wǎng)紅“B哥”的新春祝福。

B哥是一位活躍于十幾年前的視頻制作者，他的成名作“B哥的一天”系列多以低俗惡搞博眼球，其作品在早年的視頻網(wǎng)站上有上億次的點(diǎn)擊。

在這支價(jià)值50元的祝福視頻里，B哥無(wú)所不用其極地火力全開(kāi)，既是為了證明自己初代網(wǎng)紅的含金量，也是為了讓這位朋友的50元花得物超所值。

B哥歇斯底里的祝福在B站狂砍百萬(wàn)播放，看過(guò)的朋友都高呼一聲“值”，而這類祝福也視頻再次重回大眾視野。

在國(guó)內(nèi)的視頻平臺(tái)，時(shí)不時(shí)就能瞟到刀哥、寒王、攀娘這些網(wǎng)紅的祝福視頻，或用心或敷衍的背后，不過(guò)只是“花錢買開(kāi)心”在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的表現(xiàn)形式之一，你拿了錢財(cái)我收獲了快樂(lè)，雙贏的局面并無(wú)不妥。

但與網(wǎng)紅祝福相比，扎根非洲地區(qū)的集體祝福產(chǎn)業(yè)是另外一種境況，出鏡演員在幕后的境遇往往無(wú)法被曝光。在往年國(guó)內(nèi)的黑人祝福視頻討論中，玩笑過(guò)后常常會(huì)伴隨著“種族歧視”“人權(quán)交易”等嚴(yán)重的批評(píng)之聲。

而現(xiàn)今，在日本老梗新玩的黑人祝福再次將這一問(wèn)題搬上了臺(tái)面。不過(guò)在電視臺(tái)親身探查的保障之下，這類商業(yè)模式起碼有了一定的倫理保證。但愿這門因文化差異和互聯(lián)網(wǎng)獵奇而產(chǎn)生的特殊產(chǎn)業(yè)，能給欠發(fā)達(dá)地區(qū)的居民帶來(lái)可觀又安全的經(jīng)濟(jì)收入吧。

點(diǎn)我關(guān)注游研社，觀看更多精彩視頻與文章??