(相關(guān)資料圖)
歇后語入詩究竟好不好?要回答這個問題,先得看看前人用以人詩的,是些什么樣的歇后語。
歇后語是一個籠統(tǒng)的名稱,如果細(xì)分起來,它大致有兩種不盡相同的結(jié)構(gòu)形式。一種歇后語是由譬喻和解釋兩個部分組成的,因而也有人把它叫做譬解語。例如:
項莊舞劍——意在沛公 司馬昭之心——路人皆知 老鼠過街——人人喊打 千里送鵝毛——禮輕情意重
上面是譬喻,下面是解釋;通常只要說出譬喻部分,而將解釋部分隱蔽起來。作為一種修辭手段,譬解語如果運(yùn)用得當(dāng),的確可以增強(qiáng)作品的鳳趣和詼諧之美;不過因為大多數(shù)的譬解語都來自民間,雖然在口頭上流傳很廣,但前人用以入詩的畢竟極為少見,這里姑置不論。 經(jīng)常用以入詩的歇后語,實際上是截尾語。前人沒有不熟讀經(jīng)傳的,取經(jīng)傳中的現(xiàn)成句子,截其尾而留其頭,用來作為某種事物的代稱,這就是截尾語。
例如:
《尚書》中有“友于兄弟”之句,因而用“友于”代“兄弟“,如杜甫詩“友于皆挺拔”,“山鳥山花吾友于”。 《尚書》中有“貽厥子孫”之句,因而用“貽厥”代“子孫”,如韓愈詩“誰謂貽厥無基址”。 《詩經(jīng)》中有“彼蒼者天”之句,因而用”彼蒼”代“天”,如孟浩然詩“千峰劃彼蒼”。 《詩經(jīng)》中有“日居月諸”之句,因而用“居諸”代“日月”,借指光陰,如韓愈詩句“為爾惜居諸”。
截尾語實際上是一種無聊的文字游戲.就這幾個例子來說:”友于兄弟”本是對兄弟友愛的意思.“友”是動詞,“于”是介詞;“貽厥子孫”本是傳給他的子孫的意思,“貽“是動詞,“厥”是代詞;”彼蒼者天”本是那個青色的天的意思,“彼”是代詞,“蒼”是形容詞;而一經(jīng)截尾,用“友于”作為“兄弟”的代稱,用“貽厥”作為“子孫”的代稱,用“彼蒼”作為“天“的代稱,就把句子割裂了開來,弄得意思?xì)埲辈蝗?,無法索解。還有“日居月諸”的“居一諸”兩字,都是表示語氣的助詞;用“居諸”作為“日月”的代稱,更是不成文理之至。
這種文字游戲式的截尾語.雖然并非唐代詩人所首創(chuàng),而是自東漢以至魏晉南北朝的歷史記載中所屢見不鮮的,但用以入詩究竟不足為法。因為它不但對于詩的修辭技巧毫無幫助,而且對于漢語的純潔和健康極有損害。
[責(zé)任編輯:linlin]
千里送鵝毛的歇后語(詩詞欣賞之歇后語入詩)-環(huán)球關(guān)注
撥打“12345”熱線仍然沒真正解決問題應(yīng)該怎么辦?
有關(guān)登高的古詩句有哪些?九月九日憶山東兄弟
“上將軍銜”相當(dāng)于什么級別呢?又會有著怎樣的待遇?
尿酸是人體的代謝“垃圾” 尿酸沉在哪里、哪里痛!
周公解夢夢見棺材有什么寓意?夢見棺材是吉是兇?
宇宙之中光速最快 光速每秒多少公里呢?
安徽合肥今年首批設(shè)置697處西瓜銷售點(diǎn) 瓜農(nóng)可免費(fèi)進(jìn)入銷售點(diǎn)位
安徽開展夏季酒駕醉駕集中整治百日行動 嚴(yán)防酒駕醉駕肇事肇禍
安徽公布11起民生領(lǐng)域案件第四批典型案例 嚴(yán)打食品違法行為
安徽出臺2022年行業(yè)職業(yè)技能競賽計劃 共計劃省級一類賽27項
安徽發(fā)出倡議書倡導(dǎo)共同做好節(jié)約用電工作 商業(yè)場所合理用電